Orientazio froga bat, mapa batean adierazitako ibilbide bat, naturan jarritako balizak bilatuz egitean datza.
Parte hartzaile bakoitzak, mapa bat eta kontrol txartel bat izango du, bertan baliza bakoitza zulatu beharko delarik.Ondoren, orientazio forga batean ohikoa den mapa bat azaltzen da.
Ésta prueba de orientación consiste en realizar un recorrido marcado en el mapa mediante el picado de las balizas indicadas. Cada participante dispondrá de un mapa y de una tarjeta de control, en la que picar las balizas correspondientes, facilitados por el organizador. Un ejemplo de mapa habitual en éste tipo de carreras:
Irteera emandakoan, parte hartzaile bakoitzak, maparen laguntzarekin, lehen baliza bilatu beharko du, eta behin topatutakoan, balizako pintzarekin zulatu beharko da, kontrol txartelean. (Baliza bakoitzak zulatu ezberdina dauka, eta ondorioz, antolaketak ziurta dezake baliza orotan izan dela parte hartzailea)
Una vez salga el participante, deberá buscar con ayuda del mapa la primera baliza y una vez localizada, picar con la pinza que dispone la baliza en la casilla correspondiente de su tarjeta de control. (cada baliza tiene un picado diferente con lo que poder comprobar luego si es correcto o no)
Balizak, ondoren ikus daitekeen irudiaren antzekoak dira. Las balizas tienen una señalización similar a la de la imagen:
Parte hartzaileak antolaketak ezarritako ordenean bilatu beharko ditu balizak, eta behin azkenekoa bilatutakoan, helmugatik pasako da (bertan izango da azken baliza) kontrol txartela emanez. Ondoren, orientazio kirolari buruzko azalpen bideo bat aurkezten da.
El participante debe realizar el recorrido en el orden indicado en el mapa y una vez lo termine, pasará por meta (donde estará la ultima baliza) para entregar su tarjeta de control. A continuación un video explicativo del deporte de la orientacion
Winter Orienteering Series #5: Shoreview Park, 2012 from Rebecca Jensen on Vimeo.
SCHOOLS ORIENTEERING from Finn van Gelderen on Vimeo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario